domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Kaj pomeni beseda domovina?

RAZLAGA: dežela, v kateri se je kdo rodil, v kateri prebiva

ZGLEDI:

zapustiti domovino

vrniti se v domovino

umreti za domovino

nova, stara domovina

domovina starih Slovanov

obramba domovine

ljubezen do domovine

Ta opis je narejen na podlagi SSKJ2 – Slovarja slovenskega knjižnega jezika (2. izdaja), ki si ga lahko ogledaš na Franu.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Katere besede imajo podoben pomen kot beseda domovina?

ZA POMENdežela, v kateri se je kdo rodil, v kateri živi

Kadar želimo svoj jezik obarvati s čustvi, imata podoben pomen še besedi:

dom
domovinica

Včasih lahko zlasti v starejših besedilih v podobnem pomenu zasledimo besede:

domačija
domovje
očetnjava
očina
rodina
zavičaj

ZA POMENkraj, kjer kdo stalno živi, od koder izhaja

Beseda domovina se uporablja zlasti v starejših besedilih.
Danes je bolj običajen izraz za ta pomen dom.

Ta opis je narejen na podlagi Sinonimnega slovarja slovenskega jezika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Kako pregibam besedo domovina?

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
IMENOVALNIK	domovina	domovini	domovine
RODILNIK	domovine	domovin	domovin
DAJALNIK	domovini	domovinama	domovinam
TOŽILNIK	domovino	domovini	domovine
MESTNIK	pri domovini	pri domovinah	pri domovinah
ORODNIK	z domovino	z domovinama	z domovinami

	EDNINA
IMENOVALNIK	domovina
RODILNIK	domovine
DAJALNIK	domovini
TOŽILNIK	domovino
MESTNIK	pri domovini
ORODNIK	z domovino

	DVOJINA
IMENOVALNIK	domovini
RODILNIK	domovin
DAJALNIK	domovinama
TOŽILNIK	domovini
MESTNIK	pri domovinah
ORODNIK	z domovinama

	MNOŽINA
IMENOVALNIK	domovine
RODILNIK	domovin
DAJALNIK	domovinam
TOŽILNIK	domovine
MESTNIK	pri domovinah
ORODNIK	z domovinami

Prikaz besednih oblik še izboljšujemo, zato te prosimo, da nam morebitne pripombe pošlješ na elektronski naslov oblike@zrc-sazu.si.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Kako v knjižni slovenščini izgovorim besedo domovina?

Poslušaj na posnetku:

domovína

Poslušaj, kako besedo izgovorita Frančkova robota:

Frančkova robota se kdaj zmotita ali pa ne vesta, da se katera beseda lahko izgovori tudi drugače. Prosimo te, da nam morebitne pripombe pošlješ na elektronski naslov oblike@zrc-sazu.si.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Kako se reče domovina v narečjih?

Te besede Franček še ni slišal v narečju.

Kako pri vas rečete domovina? Posnemi se in nam pošlji svoj posnetek.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Od kod izvira beseda domovina?

Beseda je domačega izvora.

V srednjem veku je izpeljana iz samostalnika dóm. Njen prvotni pomen je torej ‘dežela, v kateri je dom, kjer je kdo doma’.

Ta opis je del Šolskega etimološkega slovarja slovenskega jezika Marka Snoja.

Preberi več o preteklosti jezikov.

domovina

RODILNIK EDNINE: domovine

samostalnik ženskega spola

Od kdaj uporabljamo besedo domovina v knjižnem jeziku?

Beseda domovina se je pojavila že v prvih slovenskih knjigah. Kot prva sta jo leta 1584 zapisala Jurij Dalmatin v delu Biblija in Adam Bohorič v delu Proste zimske urice o latinskokranjski slovnici.

Podatke o ostalih zapisih te besede najdeš v Besedju slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja na Franu.

Njeno rabo opisujejo tudi nekateri starejši slovenski slovarji.

Konec 19. stoletja je besedo domovina opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:

domovína, f. 1) das heimische Haus sammt den Grundstücken, Haus und Hof, Mur.; dajte mi jo za ženo, da mi ona domovino zgospodinji, kakor je prav, Jurč.; — 2) die Heimat; — das Vaterland.

Sestavek je iz Slovensko-nemškega slovarja Maksa Pleteršnika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.

Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika.

Kje je kaj v slovnici?

Fran