Kaj pomeni beseda jezik?
1. POMEN
Jezik je gibljiv organ v ustni votlini, pri človeku za okušanje in govor.
S čutili zaznavamo svet, pri tem uporabljamo oči, nos, jezik, kožo in ušesa.
Žaba z jezikom tudi lovi plen.
2. POMEN
Jezik je temu organu podoben del čevlja.
Obul si je čevelj in poravnal jezik.
3. POMEN
pri slovenščiniJezik je sistem besed in pravil njihove rabe, s katerim se sporazumevamo.
angleški, arabski, japonski, ruski jezik
Svojega otroka je prijavil na začetni tečaj nemškega jezika.
V Sloveniji živim od letos, zato jezika še ne poznam dobro.
Beseda jezik je lahko tudi del stalnih besednih zvez:
knjižni jezik
Knjižni jezik je oblika jezika, ki jo razumejo vsi govorci, ki se je učimo v šoli in ki jo govorimo, beremo ali pišemo v javnih položajih.
Slovenski knjižni jezik je za vse Slovence enak, neknjižnih jezikov pa je veliko.
Pravila za rabo knjižnega jezika so predpisana v slovnici, slovarju in pravopisu.
Knjižni jezik uporabljamo, ko nastopamo pri pouku, na proslavi, po radiu, televiziji, ko pišemo šolske spise.
materni jezik
Materni jezik je jezik, ki se ga naučimo najprej, v najzgodnejšem otroštvu od svojih najbližjih.
Slovenščina je njegov materni jezik.
Če se s starši pogovarjaš hrvaško, živite pa v Ljubljani, je tvoj materni jezik hrvaščina.
uradni jezik
Uradni jezik je jezik, ki je v določeni državi z zakonom določen, na primer za rabo v šoli, v uradnih napisih, reklamah, knjigah in časopisih.
Uradni jezik v Republiki Sloveniji je slovenščina, ponekod pa je poleg slovenščine uradni jezik tudi italijanščina (del slovenske Istre) oz. madžarščina (del Prekmurja).
besede komu kar vrejo z jezika
Če besede komu kar vrejo iz jezika, pomeni, da veliko in z lahkoto govori.
Je zabavno dekle, polna energije, besede ji kar vrejo iz ust.
brez dlake na jeziku
Brez dlake na jeziku pomeni neposredno, odkrito, ne glede na posledice.
Zaplete rešujte sproti in brez dlake na jeziku, vendar vljudno.
imeti dolg jezik
Če ima kdo dolg jezik, pomeni, da veliko govori ali da ugovarja.
Ker je imel dolg jezik, mu je sošolka predlagala, naj gre na avdicijo za radijskega napovedovalca.
jezik se lomi komu
Če se komu lomi jezik, pomeni, da kaj težko izgovarja.
Ob grških besedah se jim je lomil jezik.
jezik srbi koga
Če koga srbi jezik, pomeni, da ima kdo veliko željo, da bi kaj rekel, povedal.
Močno me je srbel jezik, da bi jim zabrusil kaj ostrega, a sem se zadržal.
Jezik za zobe!
Jezik za zobe rečemo, ko želimo, da kdo ne ugovarja ali da umolkne.
Ne pustim se žaliti. Jezik za zobe!
jezik zamrzne v ustih komu
Če komu zamrzne jezik v ustih, pomeni, da ne more ničesar reči ali povedati.
Ti je jezik zamrznil v ustih?
ugrizniti se v jezik
Če se kdo ugrizne v jezik, pomeni, da ne pove, kar je želel povedati.
Ugriznite se v jezik, če ste hoteli povedati kaj neprimernega.
Več jezikov znaš, več veljaš.
Več jezikov znaš, več veljaš pomeni, da znanje več jezikov poveča pomembnost koga.
Čeprav danes velika večina ljudi govori angleško, še vedno velja rek Več jezikov znaš, več veljaš.
vrteti jezik
Če kdo vrti jezik, pomeni, da veliko in spretno govori.
Res zna vrteti jezik.
Neutrudno je vrtel jezik.
