panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Kaj pomeni beseda panoga?

navadno s prilastkom

RAZLAGA: samostojen del, ki z drugimi tvori določeno širšo dejavnost

ZGLEDI:

v svoji panogi je strokovnjak

Beseda panoga se pojavlja v strokovnih izrazih:

tekmovati v alpskih panogah

športdisciplinah

Ta opis je narejen na podlagi SSKJ2 – Slovarja slovenskega knjižnega jezika (2. izdaja), ki si ga lahko ogledaš na Franu.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Katere besede imajo podoben pomen kot beseda panoga?

ZA POMENdelovno področje, ki z drugimi tvori določeno širšo dejavnost

Podoben pomen ima beseda veja.

Včasih lahko zlasti v starejših besedilih v podobnem pomenu zasledimo besedo branša.

Ta opis je narejen na podlagi Sinonimnega slovarja slovenskega jezika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Kako pregibam besedo panoga?

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
IMENOVALNIK	panoga	panogi	panoge
RODILNIK	panoge	panog	panog
DAJALNIK	panogi	panogama	panogam
TOŽILNIK	panogo	panogi	panoge
MESTNIK	pri panogi	pri panogah	pri panogah
ORODNIK	s panogo	s panogama	s panogami

	EDNINA
IMENOVALNIK	panoga
RODILNIK	panoge
DAJALNIK	panogi
TOŽILNIK	panogo
MESTNIK	pri panogi
ORODNIK	s panogo

	DVOJINA
IMENOVALNIK	panogi
RODILNIK	panog
DAJALNIK	panogama
TOŽILNIK	panogi
MESTNIK	pri panogah
ORODNIK	s panogama

	MNOŽINA
IMENOVALNIK	panoge
RODILNIK	panog
DAJALNIK	panogam
TOŽILNIK	panoge
MESTNIK	pri panogah
ORODNIK	s panogami

Prikaz besednih oblik še izboljšujemo, zato te prosimo, da nam morebitne pripombe pošlješ na elektronski naslov oblike@zrc-sazu.si.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Kako v knjižni slovenščini izgovorim besedo panoga?

Poslušaj na posnetku:

pánoga

Poslušaj, kako besedo izgovorita Frančkova robota:

Frančkova robota se kdaj zmotita ali pa ne vesta, da se katera beseda lahko izgovori tudi drugače. Prosimo te, da nam morebitne pripombe pošlješ na elektronski naslov oblike@zrc-sazu.si.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Kako se reče panoga v narečjih?

Te besede Franček še ni slišal v narečju.

Kako pri vas rečete panoga? Posnemi se in nam pošlji svoj posnetek.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Od kod izvira beseda panoga?

pánoga -e ž. Pomen ‛disciplina, veja znanosti’ se je v 19. stol. razvil iz star. in tudi narečno izpričanega ‛veja, izrastek (na veji ali rogu)’. Poleg tega je beseda znana tudi v pomenu ‛rečni rokav’, ‛neprava noga’ in ‛okovi za noge’ (18. stol.).

Enako je nar. hrv. ali srb. pȁnoga ‛druga noga, ki zraste raku, če se prva odtrga’ (Banat), ‛izrastek na zobni korenini’ (Lika), ‛štrcelj na slabo obsekani veji’, nar. ukr. pánoga ‛debela veja, korenina’, slovaš. panoha ‛rogovila, razvejana korenina’. Pslovan. *pa̋noga je sestavljenka iz pslovan. *pa- ‛kasnejši, nepravi’ in *noga̋ in torej prvotno pomeni *‛neprava, kasneje izrasla noga’.

Te zanima podrobnejši opis izvora te besede? Poglej v Slovenski etimološki slovar Marka Snoja na Franu.

Preberi več o preteklosti jezikov.

panoga

RODILNIK EDNINE: panoge

samostalnik ženskega spola

Od kdaj uporabljamo besedo panoga v knjižnem jeziku?

Konec 19. stoletja je besedo panoga opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:

pánoga, f. 1) der Afterfuß (zool.), Cig. (T.); — 2) der Seitentrieb, C.; jelenski rog ima panoge, C.; ein Theil eines Gabelastes, Z.; — panoga (komu, čemu) biti, gleichkommen, Fr.-C.; — irgend eine Abzweigung, DZ., BlKr.; — 3) der Arm (fig.), der Wasserarm, Št.-Cig.; der Seitenarm eines Flusses, Cig.; der Mühlgang, C.; — stolbna panoga, der Stiegenarm, Levst. (Pril.); — der Gebirgszweig, Cig.; — das Fach einer Wissenschaft, C.

Sestavek je iz Slovensko-nemškega slovarja Maksa Pleteršnika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.

Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika.

Kje je kaj v slovnici?

Fran