Enako je cslovan.pirъ‛gostija’, hrv., srb.pȋr‛svatba’, rus.pír‛gostija’. Pslovan.*pȋrъ‛gostija’ je izpeljanka iz *pi̋ti in torej prvotno pomeni *‛pitje, gostija, kjer se pije’.
pir
RODILNIK EDNINE: pira
samostalnik moškega spola
Od kdaj uporabljamo besedo pir v knjižnem jeziku?
Beseda pir se je pojavila že v prvih slovenskih knjigah. Kot prvi jo je zapisal Jurij Dalmatin v delu Biblija, tu je, vsiga Svetiga pisma prvi dejl iz leta 1578.
Njeno rabo opisujejo tudi nekateri starejši slovenski slovarji.
Konec 19. stoletja je besedo pir opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:
