Kaj pomeni beseda prisojen?
RAZLAGA: obrnjen, usmerjen proti soncu
ZGLEDI:
prisojni pašniki so že zeleni
prisojna stran hriba
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Katere besede imajo podoben pomen kot beseda prisojen?
ZA POMENizraža, da je kaj v danih okoliščinah, z danim namenom določeno kot pripadajoče komu
Besedo prisojen uporabljamo, kadar želimo svoj jezik obarvati s čustvi.
Bolj običajen izraz za ta pomen je dodeljen.
Bolj običajen izraz za ta pomen je dodeljen.
ZA POMENki je obrnjen, usmerjen proti soncu
Včasih lahko zlasti v starejših besedilih v podobnem pomenu zasledimo besedo prisončni.
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Kako pregibam besedo prisojen?
Prikaži pregibanje besede prisojen (izberi)
 V EDNINI |  MOŠKI SPOL |  ŽENSKI SPOL |  SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | prisojen določno prisojni | prisojna | prisojno |
RODILNIK | prisojnega | prisojne | prisojnega |
DAJALNIK | prisojnemu | prisojni | prisojnemu |
TOŽILNIK | prisojen živo prisojnega določno prisojni | prisojno | prisojno |
MESTNIK | pri prisojnem | pri prisojni | pri prisojnem |
ORODNIK | s prisojnim | s prisojno | s prisojnim |
| V EDNINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojen določno prisojni |
RODILNIK | prisojnega |
DAJALNIK | prisojnemu |
TOŽILNIK | prisojen živo prisojnega določno prisojni |
MESTNIK | pri prisojnem |
ORODNIK | s prisojnim |
| V EDNINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojna |
RODILNIK | prisojne |
DAJALNIK | prisojni |
TOŽILNIK | prisojno |
MESTNIK | pri prisojni |
ORODNIK | s prisojno |
| V EDNINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojno |
RODILNIK | prisojnega |
DAJALNIK | prisojnemu |
TOŽILNIK | prisojno |
MESTNIK | pri prisojnem |
ORODNIK | s prisojnim |
 V DVOJINI | MOŠKI SPOL | ŽENSKI SPOL | SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | prisojna | prisojni | prisojni |
RODILNIK | prisojnih | prisojnih | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnima | prisojnima | prisojnima |
TOŽILNIK | prisojna | prisojni | prisojni |
MESTNIK | pri prisojnih | pri prisojnih | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnima | s prisojnima | s prisojnima |
| V DVOJINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojna |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnima |
TOŽILNIK | prisojna |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnima |
| V DVOJINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojni |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnima |
TOŽILNIK | prisojni |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnima |
| V DVOJINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojni |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnima |
TOŽILNIK | prisojni |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnima |
 V MNOŽINI | MOŠKI SPOL | ŽENSKI SPOL | SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | prisojni | prisojne | prisojna |
RODILNIK | prisojnih | prisojnih | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnim | prisojnim | prisojnim |
TOŽILNIK | prisojne | prisojne | prisojna |
MESTNIK | pri prisojnih | pri prisojnih | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnimi | s prisojnimi | s prisojnimi |
| V MNOŽINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojni |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnim |
TOŽILNIK | prisojne |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnimi |
| V MNOŽINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojne |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnim |
TOŽILNIK | prisojne |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnimi |
| V MNOŽINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | prisojna |
RODILNIK | prisojnih |
DAJALNIK | prisojnim |
TOŽILNIK | prisojna |
MESTNIK | pri prisojnih |
ORODNIK | s prisojnimi |
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Kako v knjižni slovenščini izgovorim besedo prisojen?
Poslušaj na posnetku:
prisójen
Poslušaj, kako besedo izgovorita Frančkova robota:
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Kako se reče prisojen v narečjih?
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Od kod izvira beseda prisojen?
Beseda je domačega izvora.
Tako kot hrvaška prìsōjan, ki prav tako pomeni ‘prisojen’, je izpeljana iz samostalnika prisója, ki pri nas pomeni ‘proti soncu obrnjen, sončen kraj’. Izpeljana je iz glagola *prisijati, ki je pomenil ‘sijati na’ in ki je sestavljen iz predpone pri- in osnovnega sijáti.
prisojen
ŽENSKI, SREDNJI SPOL: prisojna, prisojno
pridevnik
Od kdaj uporabljamo besedo prisojen v knjižnem jeziku?
Beseda prisojen se je pojavila že v prvih slovenskih knjigah. Kot prvi jo je zapisal Primož Trubar v delu Katekizem iz leta 1550.
Podatke o ostalih zapisih te besede najdeš v Besedju slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja na Franu.
Njeno rabo opisujejo tudi nekateri starejši slovenski slovarji.
Takole sta Matija Kastelec in Gregor Vorenc okrog leta 1700 v latinsko-slovenskem slovarju s pomočjo besede prisojen prevajala različne latinske besede:
prisojen del., F2, adjudicatus, -a, -um, perſojen; reputatus, -a, -um, perſojen
Sestavek je iz Slovensko-latinskega slovarja Jožeta Stabeja, narejenega po slovarju Matije Kastelca in Gregorja Vorenca z naslovom Dictionarium Latino-Carniolicum (1680–1710).
Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-latinskem slovarju Jožeta Stabeja, narejenem po slovarju Matije Kastelca in Gregorja Vorenca z naslovom Dictionarium Latino-Carniolicum (1680–1710).
Konec 19. stoletja je besedo prisojen opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:
prisójən, -jna, adj. sonnenseitig, Cig., Jan., Cig. (T.), Mik.; prisojna rebra so vsa prikrita z vinogradi, Zv.; prisojni Gorjanci, LjZv.
Sestavek je iz Slovensko-nemškega slovarja Maksa Pleteršnika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.
Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika.