Prevzeto prek nem. Prothese ‛proteza’ in frc. prothèse, prosthèse v enakem pomenu iz gr. prósthesis ‛dodatek’, kar je izpeljano iz glagola prostíthēmi ‛postavljam spredaj, postavljam poleg’, sestavljenke iz gr. prós ‛pri, zraven, pred, o’ in títhēmi ‛postavim’.