Tujka, prevzeta prek nem. Synonym iz frc. synonyme ‛sopomenka, sopomenski’, kar je izposojeno iz lat. synōnymum, to pa iz gr. synṓnymon, v srednjem spolu posamostaljenega prid. synṓnymos ‛soimenski, ki ima isto ime, isto poimenovanje’. Beseda je sestavljena iz gr. syn ‛skupaj, z’ in ónyma, narečne različice od ónoma ‛ime’.