Kaj pomeni beseda srečen?









Prikaži pregibanje besede srečen (izberi)
V EDNINI | MOŠKI SPOL | ŽENSKI SPOL | SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | srečen določno srečni | srečna | srečno |
RODILNIK | srečnega | srečne | srečnega |
DAJALNIK | srečnemu | srečni | srečnemu |
TOŽILNIK | srečen živo srečnega določno srečni | srečno | srečno |
MESTNIK | pri srečnem | pri srečni | pri srečnem |
ORODNIK | s srečnim | s srečno | s srečnim |
V EDNINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečen določno srečni |
RODILNIK | srečnega |
DAJALNIK | srečnemu |
TOŽILNIK | srečen živo srečnega določno srečni |
MESTNIK | pri srečnem |
ORODNIK | s srečnim |
V EDNINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečna |
RODILNIK | srečne |
DAJALNIK | srečni |
TOŽILNIK | srečno |
MESTNIK | pri srečni |
ORODNIK | s srečno |
V EDNINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečno |
RODILNIK | srečnega |
DAJALNIK | srečnemu |
TOŽILNIK | srečno |
MESTNIK | pri srečnem |
ORODNIK | s srečnim |
V DVOJINI | MOŠKI SPOL | ŽENSKI SPOL | SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | srečna | srečni | srečni |
RODILNIK | srečnih | srečnih | srečnih |
DAJALNIK | srečnima | srečnima | srečnima |
TOŽILNIK | srečna | srečni | srečni |
MESTNIK | pri srečnih | pri srečnih | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnima | s srečnima | s srečnima |
V DVOJINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečna |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnima |
TOŽILNIK | srečna |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnima |
V DVOJINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečni |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnima |
TOŽILNIK | srečni |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnima |
V DVOJINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečni |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnima |
TOŽILNIK | srečni |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnima |
V MNOŽINI | MOŠKI SPOL | ŽENSKI SPOL | SREDNJI SPOL |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | srečni | srečne | srečna |
RODILNIK | srečnih | srečnih | srečnih |
DAJALNIK | srečnim | srečnim | srečnim |
TOŽILNIK | srečne | srečne | srečna |
MESTNIK | pri srečnih | pri srečnih | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnimi | s srečnimi | s srečnimi |
V MNOŽINI | MOŠKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečni |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnim |
TOŽILNIK | srečne |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnimi |
V MNOŽINI | ŽENSKI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečne |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnim |
TOŽILNIK | srečne |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnimi |
V MNOŽINI | SREDNJI SPOL |
|---|---|
IMENOVALNIK | srečna |
RODILNIK | srečnih |
DAJALNIK | srečnim |
TOŽILNIK | srečna |
MESTNIK | pri srečnih |
ORODNIK | s srečnimi |

Poslušaj na posnetku:
sréčen
Poslušaj, kako besedo izgovorita Frančkova robota:


Beseda je domačega izvora.
V srednjem veku je izpeljana iz samostalnika sréča.

Beseda srečen se je pojavila že v prvih slovenskih knjigah. Kot prvi jo je zapisal Primož Trubar v delu Katekizem iz leta 1550.

Njeno rabo opisujejo tudi nekateri starejši slovenski slovarji.
Takole sta Matija Kastelec in Gregor Vorenc okrog leta 1700 v latinsko-slovenskem slovarju s pomočjo besede srečen prevajala različne latinske besede:


Pomen in rabo besede srečen lahko spremljamo tudi v Slovarju jezika Janeza Svetokriškega. To je sodobni slovar, ki opisuje jezik 17. stoletja, kakor ga je v pridigah uporabljal Janez Svetokriški.


Konec 19. stoletja je besedo srečen opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:

