Kaj pomeni beseda trobelika?
botanika
RAZLAGA: strupena rastlina z debelo koreniko, trojnatimi listi in belimi cveti; LATINSKO IME: Cicuta
ZGLEDI:
zastrupiti se s trobeliko
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
Kako pregibam besedo trobelika?
 EDNINA |  DVOJINA |  MNOŽINA | |
|---|---|---|---|
IMENOVALNIK | trobelika | trobeliki | trobelike |
RODILNIK | trobelike | trobelik | trobelik |
DAJALNIK | trobeliki | trobelikama | trobelikam |
TOŽILNIK | trobeliko | trobeliki | trobelike |
MESTNIK | pri trobeliki | pri trobelikah | pri trobelikah |
ORODNIK | s trobeliko | s trobelikama | s trobelikami |
| EDNINA | |
|---|---|
IMENOVALNIK | trobelika |
RODILNIK | trobelike |
DAJALNIK | trobeliki |
TOŽILNIK | trobeliko |
MESTNIK | pri trobeliki |
ORODNIK | s trobeliko |
| DVOJINA | |
|---|---|
IMENOVALNIK | trobeliki |
RODILNIK | trobelik |
DAJALNIK | trobelikama |
TOŽILNIK | trobeliki |
MESTNIK | pri trobelikah |
ORODNIK | s trobelikama |
| MNOŽINA | |
|---|---|
IMENOVALNIK | trobelike |
RODILNIK | trobelik |
DAJALNIK | trobelikam |
TOŽILNIK | trobelike |
MESTNIK | pri trobelikah |
ORODNIK | s trobelikami |
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
Kako v knjižni slovenščini izgovorim besedo trobelika?
Poslušaj na posnetku:
trobelíka
Poslušaj, kako besedo izgovorita Frančkova robota:
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
Kako se reče trobelika v narečjih?
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
Od kod izvira beseda trobelika?
Enako je hrv. trubèljika ‛trobelika’. Izpeljano iz *trǫbelь ‛cevka’, znano v češ. troubel ‛cevka, dimnik’, slovaš. trúbel'a ‛cevka’, gluž. trubjel ‛pečica, votlo steblo’, to pa iz *trǫba̋ ‛troba, cev’. Trobelika ima namreč votlo steblo.
trobelika
RODILNIK EDNINE: trobelike
samostalnik ženskega spola
Od kdaj uporabljamo besedo trobelika v knjižnem jeziku?
Takole sta Matija Kastelec in Gregor Vorenc okrog leta 1700 v latinsko-slovenskem slovarju s pomočjo besede trobelika prevajala različne latinske besede:
trobelika ž, F2, cicuta, -ae, trobelika, seliszhe, tudi ena piszhal s'trobelike
Sestavek je iz Slovensko-latinskega slovarja Jožeta Stabeja, narejenega po slovarju Matije Kastelca in Gregorja Vorenca z naslovom Dictionarium Latino-Carniolicum (1680–1710).
Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-latinskem slovarju Jožeta Stabeja, narejenem po slovarju Matije Kastelca in Gregorja Vorenca z naslovom Dictionarium Latino-Carniolicum (1680–1710).
Konec 19. stoletja je besedo trobelika opisal tudi Maks Pleteršnik v svojem Slovensko-nemškem slovarju. Takole jo je prevedel v nemščino:
trobẹlíka, f. 1) das Rohr, M.; — 2) der Wasserschierling (cicuta), Guts.-Cig., Mur., Jan., M., C., Valj. (Rad); = velika t., Tuš. (R.); — mala t., die Hundspetersilie (aethusa cynapium), Tuš. (R.); — = divji bezeg, der Waldholunder, Št.-Cig.; — trobẹ́lika, Valj. (Rad).
Sestavek je iz Slovensko-nemškega slovarja Maksa Pleteršnika, ki si ga lahko ogledaš na Franu.
Cel sestavek si lahko ogledaš na Franu v Slovensko-nemškem slovarju Maksa Pleteršnika.